Höchstes Schweizer Qualitätsversprechen Nachhaltigste Schweizer Papierverarbeiterin
Service auf höchstem Niveau
Für Gemeinden und Wähler
Für Gemeinden
Das Schweizer Abstimmungskuvert
In vermutlich keinem anderen Land wird so viel brieflich abgestimmt wie in der Schweiz. Der Grund dafür liegt unter anderem darin, dass es uns in der Schweiz einfach gemacht wird, brieflich abzustimmen. Jeder wahlberechtigte Bürger erhält seine Abstimmungsunterlagen automatisch per Post und kann seine Stimmzettel im selben Kuvert zurück senden.
Dieses 2-Wegkuvert, das von Elco erfunden und patentiert wurde, ist enormen Belastungen ausgesetzt – muss es doch den Weg 2x auf sich nehmen.
Das Dilemma ist nun, das Kuvert so zu gestalten, dass es sich am Postweg nicht öffnet, der Empfänger die Perforation jedoch einfach aufreissen kann. Durch die jahrelange Erfahrung hat Elco eine Perforation entwickelt, die auf dem Postweg keinen Schaden nimmt, vom Empfänger aber dennoch einfach zu öffnen ist. Der Trick ist, die Lasche leicht nach unten zu ziehen, so wie es auf dem Kuvert angezeigt ist.
So einfach ist die Perforation zu öffnen:
Korrekt aufreissen: Den Daumen oben Rechts wie gezeigt halten und die Perforation nach unten Links abreissen
Die neuen Postvorschriften
Im Jahr 2014 hat die Post Kuvertspezifikationen erarbeitet, die eine maschinelle Verarbeitung sicherstellen. Diese finden Sie auf der Webseite der Post unter diesem Link.
Elco hat Abstimmungskuverts entwickelt, die von der Post zertifiziert wurden.
Das bietet Ihnen wichtige Vorteile:
- Tests zeigen: es schützt den Inhalt wirksam vor Beschädigung – auch bei «gewichtigen» Abstimmungen
- Es ist von der Post zertifiziert und entspricht damit garantiert den Postvorgaben
- Es ist so konzipiert, dass der Zuschlag für Spezialsendungen entfällt (automatische Verarbeitung)
- Sie können aus zwei Versionen auswählen: mit Panoramafenster oder mit verkleinertem Fenster links:
 |
 |
Die Kuvertspezifikationen im Überblick
| Bezeichnung | Details |
| Format | 245 x 170 mm |
| Papier | Mind. 110 g/m2 Kraft, weiss |
| Seitenlaschen | |
| Folie im Fenster | Transparente Folie, kein Pergamin |
| Fensterposition | Version mit Panoramafenster: Abstand zum Rand: links und rechts je 32,5 mm oben und unten je 40 mm Version mit Fenster links: Abstand zum Rand: links mind. 32,5 mm, rechts mind. 122,5 mm oben mind. 25 mm, unten mind. 40 mm |
| Perforation; | Die Aufreisslasche öffnet sich von rechts nach links |
| Verschluss; | Haftklebestreifen oder Gummierung, kann frei gewählt werden |
| Lasche | Mindesthöhe: 52 mm |
| Position der Lasche | Beim Erstversand oben, bei der Rücksendung durch Stimmbürger unten |
| Aufdruck Kuvert Vorderseite | Gemäss Vorgaben zur Sendungsgestaltung. Bei der Version mit Fenster links ist ein Aufdruck rechts vom Adressfenster erlaubt. |
| Aufdruck Kuvert Rückseite | Kennzeichnung Zertifizierung gemäss Vorgaben der Post. Ansonsten ist die Rückseite frei bedruckbar. |
| Vermerk «Bitte frankieren» | Optional |
Die passenden Stimmrechtsausweise
Die Änderung des Kuverts hat Änderungen der Stimmrechtsausweise zur Folge. Als Service haben wir für Sie hier die Vermassungen zusammengestellt, die eine optimale Passung in die Abstimmungskuverts gewährleisten.
 |
 |
Fordern Sie ein Muster bei uns an oder laden Sie diese Vorlagen hier herunter:
Hier finden Sie das komplette Elco-Abstimmungssortiment im Überblick
Zustell- und Antwortkuverts für Wahlen/Abstimmungen
Zahlen und Fakten:
|
2-Weg-Verschlussklappe
|
 |
 |
| Nassklebeverschluss aussen für automatisches Kuvertieren, Haftklebeverschluss innen (Art. Nr. 32853) | Haftklebeverschluss aussen für manuelles Kuvertieren, Nassklebeverschluss innen (Art. Nr. 32854) |
Stimmkuverts
- Grau Recycling
- ohne Fenster, Text deutsch
- Gelocht, damit einfach erkannt werden kann, ob sich noch ein Stimmzettel in dem Kuvert befindet.
- Papier: 80 g/m2
- 500 Stück pro Schachtel
 |
 |
| Format: C6 (162 x 114/33), Art. No. 30754 | Format: C5 (229 x 162/36) Art. No. 32754 |
Für Wähler
Das Schweizer Abstimmungskuvert
In vermutlich keinem anderen Land wird so viel brieflich abgestimmt wie in der Schweiz. Der Grund dafür liegt unter anderem darin, dass es uns in der Schweiz einfach gemacht wird, brieflich abzustimmen. Jeder wahlberechtigte Bürger erhält seine Abstimmungsunterlagen automatisch per Post und kann seine Stimmzettel im selben Kuvert zurück senden.
Weil das Abstimmungskuvert den Weg 2x auf sich nehmen muss, muss es robust sein, dennoch muss man die Lasche einfach aufreissen können, ohne die Klappe zu zerreissen.
Im Kuvert finden Sie die Abstimmungsinformationen, den oder die Stimmzettel sowie das Stimmkuvert.
Sie fragen sich vielleicht, warum die Stimmkuverts von Elco Löcher haben?
Ganz einfach: damit sehen die Gemeindemitarbeiter beim Auszählen auf einen Blick, ob sich noch ein Stimmzettel in einem Kuvert befindet.
Und so geht's:
1. Stecken Sie die ausgefüllten Stimmzettel in das Stimmkuvert
2. Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis in dem dafür vorgesehenen Feld.
3. Stecken Sie den Stimmrechtsausweis und das Stimmkuvert in das graue Rücksendekuvert.
Tel.: 056 462 80 80
Elco AG
Wildischachenstrasse 18
5202 Brugg